Flex
Kıdemli Üye
Yurtdışında Evlilik İçin Gerekli Evraklar
Yurtdışında Evlilik İçin Gerekli Evraklar
Yurtdışında Evlilik İçin Gerekli Evraklar
Yurtdışında Evlilik İçin Gerekli Evraklar (Belgeler) ( Yabancı uyruklu birisiyle evleniyorsanız ) :
Sizden istenen evraklar :
1. Evlendirme ehliyet belgesi (bekar belgesi)
Bu belgeyi Türkiye den (apostil şerh li) getirmediyseniz , işlemleriniz 1 ay sürer
2. Nüfus Kayıt Örneği Bu belgeyi Türkiye den getirmediyseniz (apostil li) işlemleriniz 1 ay sürer.
3. Uluslarası doğum kayıt örneği Bu belgeyi Türkiye den getirmediyseniz (apostil li) işlemleriniz 1 ay sürer.
4. İkametgah
5. Nüfus Cüzdanı, Pasaport fotokopileri ve aslı.
6. 4 adet yeni çekilmiş vesikalık fotoğraf. Eşinizden istenen evraklar : 1. Bekar olduğuna dair bir belge ( belediye nin evlilik dairesinden veya noterden "ben bekarım" diye bir deklarasyon ) 2. Kimlik Belgesi
7. Doğum Sertifikası
8. 2 yada 4 adet fotoğraf
9. 6 adet International Coupon ( uluslarası posta pulu olarak çevirebiliriz, bazı konsolosluklar daha az veya daha fazla isteyebilir lütfen işlemlere başlamadan önce konsolosluğu arayarak sorunuz) İşte size
Tek tek adımlar :
1. adım İlk olarak bu evrakları alıp dış temsilciliğimize yani konsolosluğa gideceksiniz.
2. adım Orada evlenmek için başvuru yapmak istediğinizi söyleyeceksiniz. Size evlenme başvurusu formu verecekler.
3. adım Formu doldurup, istenen evraklarla birlikte imazalayarak teslim edeceksiniz. Genellikle konsolosluk işlemlerini bilenler bilir, bilmeyenler için yada yerli yada yabancı bir konsolosluğa ilk kez gidecekler için yazıyorum; konsoloslukta bir evrak ı sabah mesaisi içinde teslim edersiniz. Öğle arası ve öğleden sonra konsolos un kendisi evrakları görür ve onay verir. Siz o evrağın onaylanmış halini almak için genellikle saat 16:00 - 17:00 arası gidersiniz. Zaten konsolosluk bölümünün çalışma saatileri sabah genellikle sabah 09:00 ile 12:30 arası , öğleden sonra ise 16:00 ile 18:00 arasındadır.
4. adım Eğer Evlilik Ehliyet Belgesi ,Uluslarası Doğum Kayıt Belgesi, Nüfus Kayıt Örneği ni Türkiyeden getirdiyseniz akşam üzeri mesai saati içinde konsolosluğa gideceksiniz ve size bulunduğunuz ülkenin dilinde yazılmış bir "aşağıda kimliği yazılı şahsın ülkemiz ve konsolosluğumuz açısından evlenmesinde bir sakınca yoktur" şeklinde bir belge verecekler. Bu belge evlilik izin belgesi olarak ta geçer ve bu belge olmadan yabancı bir makam önünde evlilik yapamazsınız. Ayrıca doğum sertifikanızı da verecekler.
5. adım Eğer gerekli belgeleri Türkiye den getirmediyseniz konsolosluk bu belgeleri size sağlayacaktır. Ama bu belgelerin Türkiye den gelmesi genellikle en az 1 ay sürüyor. Dolayısıyla Evlilik tarihinizi buna göre belirlemenizde fayda var.
6. adım Türk Konsolosluğu ile işimiz bitti. Şimdi Evlenme kısmına geçiyoruz. Evliliğiniz yabancı yetkili makam önünde yani eşinizin bağlı bulunduğu şehir yada kasabanın belediye evlendirme memuru önünde yapılacak. Yabancı Evlendirme Makamının sizden ve eşinizden isteyeceği evraklar şunlardır :
a. Türk konsolosluğundan aldığınız "evlenmesinde sakınca yoktur" yazısı.
b.Sizin Doğum Sertifikanız ("evlenmesinde sakınca yoktur" yazısıyla birlikte konsolosluk size vermiş olacak)
c. Sizin pasaportunuz
d. Sağlık Raporu hem sizin hem eşinizin (bulunduğunuz şehirdeki bir klinikten yada hastaneden alacaksınız)
e. Eşinizin doğum sertifikası
f. Eşinizin kimlik belgesi
7. adım Evlilik için tarih alacaksınız ve evleneceksiniz. Evlendiğiniz gün size evlilik belgesi (marriage certificate) ve aile cüzdanı verecekler. Bitti mi ? Bitmedi .. Vatandaşlık görevinizi yapmaya geldi sıra ..
8. adım Evliliğinizi en kısa zamanda dış temsilciliğimize yani konsolosluğa bildirmeniz gerekiyor.Yurtdışında evlilik bildirimi yani evlilik tescili şu şekilde yapılır; Evlilik Belgenizin aslı ve fotokopisi , Eşinizin Kimlik Belgesi fotokopisi, Kendi kimlik belgenizin fotokopisi ile birlikte konsolosluğa gideceksiniz. Bu belgeleri konsolosluğa teslim edeceksiniz.
9. adım Evlilik bildirme (tescil) işlemini yaptıktan 1 ay sonra gidip Nüfus cüzdanınızı konsolosluktan yeniletmeniz gerekiyor.
Yurtdışında evlilik ile ilgili mevzuat :
Aşağıdaki belgeler ile konsolosluğa şahsen müracaat eden çiftler evlenme beyan kağıdı doldurur ve imzalarlar. Bu beyan ilgililerin Türkiye’de bağlı bulundukları nüfus idaresine gönderilerek, evlenmelerine mani bir durumun mevcut olup olmadığı konusunda bilgi alınır. Nüfus Müdürlüklerinden yanıt alındığında çiftlere bildirilir. Çiftler buna göre bilgi edinmiş olur. - Sadece her ikisi de Türk vatandaşı olan çiftlerin nikahı konsoloslukta kıyılabilir. - Konsoloslukta kıyılacak nikahta kadın ve erkek için birer nikah şahidi kimlikler ile hazır bulunmalıdır. Uluslararası Aile Cüzdanı Başkonsolosluktaki nikah akdini müteakip çiftlere verilir. - Türk Medeni Kanununa göre erkek kadının soyadını alamaz. Türk vatandaşı kadın evlendiği eşinin soyadını almak durumundadır. Ancak, kadın eşinin soyadıyla birlikte önceki soyadını da korumak istiyorsa, nüfus müdürlüğüne hitaben önceki soyadını koruma talebini içeren dilekçeyi nikahtan önce imzalamak zorundadır. - Başkonsoloslukların kanuni yetkileri içinde kıydıkları nikahlar ilgililerin aile kütüklerine islenmek üzere on gün içinde erkeğin kayıtlı olduğu 'Nüfus Müdürlüğüne" bildirilir. - Yerel makamlar önünde evlenen Türk vatandaşları da en geç iki ay içinde evliliklerini Türkiye’deki Nüfus Müdürlüğüne tescil ettirmek için Başkonsolosluklara başvurmak zorundadırlar. - Bağlı bulunulan Nüfus Müdürlüğünden evliliğin tescil edildiğini gösterir nüfus kayıt örneği alındığında, ilgililer adına yeni nüfus cüzdanı düzenlenir. Nüfus cüzdanı elden alınabilir ya da adrese postayla gönderilebilir
- İşlemler yaklaşık bir ay ile üç ayarası sürmektedir Evlilik Bildirimi yada Evlilik Tescili: Kişisel başvuru veya posta ile yapılabilir. Bazı konsolosluklar posta ile başvuruyu kabul etmemektedir. Lütfen telefon edip sorunuz. - Evlilik tescili işlemi evliliğin yapıldığı şehire en yakın konsolosluğumuza
yapılır.
İstenilen belgeler :
- Evliliğin tescilini isteyen ve eşlerden biri tarafından imzalanmış dilekçe (konsolosluktan temin edilir) - Evlilik belgesinin asli (veya evlendirme müdürlüğünden onaylı örneği) ile fotokopisi. - Her iki eşin nüfus cüzdanlarının aslı ve fotokopileri. Eşlerden biri yabancı uyruklu ise doğum kağıdı (birth certificate) veya ülkesinde kullandığı kimlik belgesi.
1-italyan kanunlarına göre italyan vatandaşı erkekle evlenen italyan vatandaşı yada değil bir bayanın soy adı değişmiyor. Ayrıca italyan vatandaşı bir bayan italyan vatandaşı yada değil başka bir erkekle evlendiğindede soy adı değişmiyor.evlenirseniz soy adınız italyada aynen kalıcak.
2-Evlilik işlemlerinde problem yaşamamak için; eger italyada evllik işlemlerini yerine getirmek istiyorsanız Türkiyede ilgili kurumdan bekar olduğunuzu gösteren onaylı bir yazı alıp valilik'ten apostil yaptırmanız ve daha sonra yeminli tercümandan tercüme ettirip noter onayı yaptırmanız ve italyaya öyle gitmeniz gerekir.Bu belge olmadan evlenemezsiniz.başka bir problem yaşamazsınız.
3-italyan vatandaşı arkadaşınızla evlilik yaptıktan sonra italyada polis merkezine gidip evlilik cuzdanınız ,pasaportunuz, 4 adet fotograf ve 14.50 euro harç ödeyip permesso di soggorno (sürekli oturum ve çalışma müsadesi) Carta D'identita (kimlik kartı) almanız gerekiyor daha sonra Türkiyeye dönüşlerinizde bu belgelerle geri italyaya dönebiliceksiniz.ayrıca avrupa vatandaşları sadece carta d'identitayla vize almadan pasaportu olmadan Türkiyeye geliyorlar.
4-italyan vatandaşı ile evlenip permesso di soggorno aldığınızda çalışmaya başlayabilirsiniz.evlilik tarihinden en az 8 gün sonra başvurabilirsiniz.
5-italyan vatandaşı ile evlendiğinizde italyan vatandaşlığına hemen geçilmez ancak italyada yaşıyorsanız 6 ay sonra vatandaşlığına oturduğunuz italyadaki ilin valiliğine dilekçeyle başvurarak alabiliyorsunuz italya dışında yaşıyorsanız 3 yıl beklemeniz gerekiyor.
6-italyada evlendiğinizde bir vatandaş olarak evliliğinizi en yakın konsolosluğa bildirmeniz gerekiyor.dolayısıyla evliliğiniz dünyanın heryerinde geçerli
7-boşanma işlemleri italyada evlendiyseniz italyan medeni kanununa göre yapılır...
ancak daha önemli şeyleri söylemek isterim.evlilik sırasında size söyledikleri gibi italyan hükümeti zorluk çıkarmaz size yanlış anlatılmış ancak evlilikten sonra italyada permesso di soggorno ve carta Didentita almak için bir ev tutmanız gerekiyor ve bulundugunuz belediyeye ve polis merkezine ev adresinizi vermeniz gerekiyor.polis merkezinin ve belediye polisiniz evinizi kontrolü sonrasında carta Didentita alabiliyorsunuz.kapı uzerinde soy adlarınız posta kutusund soy adlarınız ziller uzerinde soy adlarınızın yazılı olması gerekiyor.evde polis resimlerinizi Gardolaptaki eşyalarınızı kontrol etmek istiyor. sanırım size bunlar anlatıldı.
ayrıca egerki üniversite veya lise mezunuysanız diplomanızı hangi okuldan aldıysanız okulun bulunduğu ilin valiliğinden diplomanızı apostil (lahey anlaşması 1961) yaptırmanız gerekir ve yeminli tercümandan onaylatıp noter tastiğiyle italyan konsolosluğuna gidip denklik belgesi (dichiarazione di valore in loco) almanız gerekir yoksa diplomanız italyada geçerli olmaz.
Yurtdışında Evlilik İçin Gerekli Evraklar
Yurtdışında Evlilik İçin Gerekli Evraklar (Belgeler) ( Yabancı uyruklu birisiyle evleniyorsanız ) :
Sizden istenen evraklar :
1. Evlendirme ehliyet belgesi (bekar belgesi)
Bu belgeyi Türkiye den (apostil şerh li) getirmediyseniz , işlemleriniz 1 ay sürer
2. Nüfus Kayıt Örneği Bu belgeyi Türkiye den getirmediyseniz (apostil li) işlemleriniz 1 ay sürer.
3. Uluslarası doğum kayıt örneği Bu belgeyi Türkiye den getirmediyseniz (apostil li) işlemleriniz 1 ay sürer.
4. İkametgah
5. Nüfus Cüzdanı, Pasaport fotokopileri ve aslı.
6. 4 adet yeni çekilmiş vesikalık fotoğraf. Eşinizden istenen evraklar : 1. Bekar olduğuna dair bir belge ( belediye nin evlilik dairesinden veya noterden "ben bekarım" diye bir deklarasyon ) 2. Kimlik Belgesi
7. Doğum Sertifikası
8. 2 yada 4 adet fotoğraf
9. 6 adet International Coupon ( uluslarası posta pulu olarak çevirebiliriz, bazı konsolosluklar daha az veya daha fazla isteyebilir lütfen işlemlere başlamadan önce konsolosluğu arayarak sorunuz) İşte size
Tek tek adımlar :
1. adım İlk olarak bu evrakları alıp dış temsilciliğimize yani konsolosluğa gideceksiniz.
2. adım Orada evlenmek için başvuru yapmak istediğinizi söyleyeceksiniz. Size evlenme başvurusu formu verecekler.
3. adım Formu doldurup, istenen evraklarla birlikte imazalayarak teslim edeceksiniz. Genellikle konsolosluk işlemlerini bilenler bilir, bilmeyenler için yada yerli yada yabancı bir konsolosluğa ilk kez gidecekler için yazıyorum; konsoloslukta bir evrak ı sabah mesaisi içinde teslim edersiniz. Öğle arası ve öğleden sonra konsolos un kendisi evrakları görür ve onay verir. Siz o evrağın onaylanmış halini almak için genellikle saat 16:00 - 17:00 arası gidersiniz. Zaten konsolosluk bölümünün çalışma saatileri sabah genellikle sabah 09:00 ile 12:30 arası , öğleden sonra ise 16:00 ile 18:00 arasındadır.
4. adım Eğer Evlilik Ehliyet Belgesi ,Uluslarası Doğum Kayıt Belgesi, Nüfus Kayıt Örneği ni Türkiyeden getirdiyseniz akşam üzeri mesai saati içinde konsolosluğa gideceksiniz ve size bulunduğunuz ülkenin dilinde yazılmış bir "aşağıda kimliği yazılı şahsın ülkemiz ve konsolosluğumuz açısından evlenmesinde bir sakınca yoktur" şeklinde bir belge verecekler. Bu belge evlilik izin belgesi olarak ta geçer ve bu belge olmadan yabancı bir makam önünde evlilik yapamazsınız. Ayrıca doğum sertifikanızı da verecekler.
5. adım Eğer gerekli belgeleri Türkiye den getirmediyseniz konsolosluk bu belgeleri size sağlayacaktır. Ama bu belgelerin Türkiye den gelmesi genellikle en az 1 ay sürüyor. Dolayısıyla Evlilik tarihinizi buna göre belirlemenizde fayda var.
6. adım Türk Konsolosluğu ile işimiz bitti. Şimdi Evlenme kısmına geçiyoruz. Evliliğiniz yabancı yetkili makam önünde yani eşinizin bağlı bulunduğu şehir yada kasabanın belediye evlendirme memuru önünde yapılacak. Yabancı Evlendirme Makamının sizden ve eşinizden isteyeceği evraklar şunlardır :
a. Türk konsolosluğundan aldığınız "evlenmesinde sakınca yoktur" yazısı.
b.Sizin Doğum Sertifikanız ("evlenmesinde sakınca yoktur" yazısıyla birlikte konsolosluk size vermiş olacak)
c. Sizin pasaportunuz
d. Sağlık Raporu hem sizin hem eşinizin (bulunduğunuz şehirdeki bir klinikten yada hastaneden alacaksınız)
e. Eşinizin doğum sertifikası
f. Eşinizin kimlik belgesi
7. adım Evlilik için tarih alacaksınız ve evleneceksiniz. Evlendiğiniz gün size evlilik belgesi (marriage certificate) ve aile cüzdanı verecekler. Bitti mi ? Bitmedi .. Vatandaşlık görevinizi yapmaya geldi sıra ..
8. adım Evliliğinizi en kısa zamanda dış temsilciliğimize yani konsolosluğa bildirmeniz gerekiyor.Yurtdışında evlilik bildirimi yani evlilik tescili şu şekilde yapılır; Evlilik Belgenizin aslı ve fotokopisi , Eşinizin Kimlik Belgesi fotokopisi, Kendi kimlik belgenizin fotokopisi ile birlikte konsolosluğa gideceksiniz. Bu belgeleri konsolosluğa teslim edeceksiniz.
9. adım Evlilik bildirme (tescil) işlemini yaptıktan 1 ay sonra gidip Nüfus cüzdanınızı konsolosluktan yeniletmeniz gerekiyor.
Yurtdışında evlilik ile ilgili mevzuat :
Aşağıdaki belgeler ile konsolosluğa şahsen müracaat eden çiftler evlenme beyan kağıdı doldurur ve imzalarlar. Bu beyan ilgililerin Türkiye’de bağlı bulundukları nüfus idaresine gönderilerek, evlenmelerine mani bir durumun mevcut olup olmadığı konusunda bilgi alınır. Nüfus Müdürlüklerinden yanıt alındığında çiftlere bildirilir. Çiftler buna göre bilgi edinmiş olur. - Sadece her ikisi de Türk vatandaşı olan çiftlerin nikahı konsoloslukta kıyılabilir. - Konsoloslukta kıyılacak nikahta kadın ve erkek için birer nikah şahidi kimlikler ile hazır bulunmalıdır. Uluslararası Aile Cüzdanı Başkonsolosluktaki nikah akdini müteakip çiftlere verilir. - Türk Medeni Kanununa göre erkek kadının soyadını alamaz. Türk vatandaşı kadın evlendiği eşinin soyadını almak durumundadır. Ancak, kadın eşinin soyadıyla birlikte önceki soyadını da korumak istiyorsa, nüfus müdürlüğüne hitaben önceki soyadını koruma talebini içeren dilekçeyi nikahtan önce imzalamak zorundadır. - Başkonsoloslukların kanuni yetkileri içinde kıydıkları nikahlar ilgililerin aile kütüklerine islenmek üzere on gün içinde erkeğin kayıtlı olduğu 'Nüfus Müdürlüğüne" bildirilir. - Yerel makamlar önünde evlenen Türk vatandaşları da en geç iki ay içinde evliliklerini Türkiye’deki Nüfus Müdürlüğüne tescil ettirmek için Başkonsolosluklara başvurmak zorundadırlar. - Bağlı bulunulan Nüfus Müdürlüğünden evliliğin tescil edildiğini gösterir nüfus kayıt örneği alındığında, ilgililer adına yeni nüfus cüzdanı düzenlenir. Nüfus cüzdanı elden alınabilir ya da adrese postayla gönderilebilir
- İşlemler yaklaşık bir ay ile üç ayarası sürmektedir Evlilik Bildirimi yada Evlilik Tescili: Kişisel başvuru veya posta ile yapılabilir. Bazı konsolosluklar posta ile başvuruyu kabul etmemektedir. Lütfen telefon edip sorunuz. - Evlilik tescili işlemi evliliğin yapıldığı şehire en yakın konsolosluğumuza
yapılır.
İstenilen belgeler :
- Evliliğin tescilini isteyen ve eşlerden biri tarafından imzalanmış dilekçe (konsolosluktan temin edilir) - Evlilik belgesinin asli (veya evlendirme müdürlüğünden onaylı örneği) ile fotokopisi. - Her iki eşin nüfus cüzdanlarının aslı ve fotokopileri. Eşlerden biri yabancı uyruklu ise doğum kağıdı (birth certificate) veya ülkesinde kullandığı kimlik belgesi.
1-italyan kanunlarına göre italyan vatandaşı erkekle evlenen italyan vatandaşı yada değil bir bayanın soy adı değişmiyor. Ayrıca italyan vatandaşı bir bayan italyan vatandaşı yada değil başka bir erkekle evlendiğindede soy adı değişmiyor.evlenirseniz soy adınız italyada aynen kalıcak.
2-Evlilik işlemlerinde problem yaşamamak için; eger italyada evllik işlemlerini yerine getirmek istiyorsanız Türkiyede ilgili kurumdan bekar olduğunuzu gösteren onaylı bir yazı alıp valilik'ten apostil yaptırmanız ve daha sonra yeminli tercümandan tercüme ettirip noter onayı yaptırmanız ve italyaya öyle gitmeniz gerekir.Bu belge olmadan evlenemezsiniz.başka bir problem yaşamazsınız.
3-italyan vatandaşı arkadaşınızla evlilik yaptıktan sonra italyada polis merkezine gidip evlilik cuzdanınız ,pasaportunuz, 4 adet fotograf ve 14.50 euro harç ödeyip permesso di soggorno (sürekli oturum ve çalışma müsadesi) Carta D'identita (kimlik kartı) almanız gerekiyor daha sonra Türkiyeye dönüşlerinizde bu belgelerle geri italyaya dönebiliceksiniz.ayrıca avrupa vatandaşları sadece carta d'identitayla vize almadan pasaportu olmadan Türkiyeye geliyorlar.
4-italyan vatandaşı ile evlenip permesso di soggorno aldığınızda çalışmaya başlayabilirsiniz.evlilik tarihinden en az 8 gün sonra başvurabilirsiniz.
5-italyan vatandaşı ile evlendiğinizde italyan vatandaşlığına hemen geçilmez ancak italyada yaşıyorsanız 6 ay sonra vatandaşlığına oturduğunuz italyadaki ilin valiliğine dilekçeyle başvurarak alabiliyorsunuz italya dışında yaşıyorsanız 3 yıl beklemeniz gerekiyor.
6-italyada evlendiğinizde bir vatandaş olarak evliliğinizi en yakın konsolosluğa bildirmeniz gerekiyor.dolayısıyla evliliğiniz dünyanın heryerinde geçerli
7-boşanma işlemleri italyada evlendiyseniz italyan medeni kanununa göre yapılır...
ancak daha önemli şeyleri söylemek isterim.evlilik sırasında size söyledikleri gibi italyan hükümeti zorluk çıkarmaz size yanlış anlatılmış ancak evlilikten sonra italyada permesso di soggorno ve carta Didentita almak için bir ev tutmanız gerekiyor ve bulundugunuz belediyeye ve polis merkezine ev adresinizi vermeniz gerekiyor.polis merkezinin ve belediye polisiniz evinizi kontrolü sonrasında carta Didentita alabiliyorsunuz.kapı uzerinde soy adlarınız posta kutusund soy adlarınız ziller uzerinde soy adlarınızın yazılı olması gerekiyor.evde polis resimlerinizi Gardolaptaki eşyalarınızı kontrol etmek istiyor. sanırım size bunlar anlatıldı.
ayrıca egerki üniversite veya lise mezunuysanız diplomanızı hangi okuldan aldıysanız okulun bulunduğu ilin valiliğinden diplomanızı apostil (lahey anlaşması 1961) yaptırmanız gerekir ve yeminli tercümandan onaylatıp noter tastiğiyle italyan konsolosluğuna gidip denklik belgesi (dichiarazione di valore in loco) almanız gerekir yoksa diplomanız italyada geçerli olmaz.