Yurtdışı hizmet borçlanması nedir?
Yurtdışı hizmet borçlanması nedir?
Yurtdışı hizmet borçlanması, dünyanın hangi ülkesinde olursa olsun, Türk vatandaşı olarak çalışılan sürenin, bu süreye dair primlerin Türkiye’de ödenmesi suretiyle borçlanılmasıdır. İster sözleşme imzalanmış olsun ister imzalanmamış olsun, dünyanın hangi ülkesinde olursa olsun bütün Türk vatandaşları bu haktan yararlanabilir. Bu uygulamada amaç, herhangi bir ülkeye giderek yıllarca o ülkede çalıştıktan sonra, Türkiye’den de emekli olmak isteyen vatandaşlarımıza emeklilik hakkını sağlamak.
Hangi süreleri borçlanabilirsiniz?
Yurtdışı hizmet borçlanması uygulamasında, borçlanılabilecek sürelerle ilgili bazı sınırlamalar var. Buna göre borçlanılabilecek süreler;
· Türk vatandaşı olarak yurtdışında bulunulan süreler (Türk vatandaşlığından çıktıktan sonra geçen süreler borçlanılamıyor).
· 18 yaşından sonra geçen süreler (18 yaş öncesine ait yurtdışı çalışmaları borçlanılamıyor).
· Belgelendirilen süreler (ilgili ülkenin makamlarından belgelendirilemeyen süreler borçlanılamıyor).
· Çalışılan süreler arasında bir yıla kadar işsiz olarak geçen süreler ile çalışma sonunda yine bir yıla kadar işsiz olarak geçen süreler.
· Ev kadınları için çalışma şartı bulunmuyor. Dolayısıyla ev kadınları, 18 yaşından sonra ve Türk vatandaşlığını korumak şartıyla, bütün yurtdışı sürelerini borçlanabiliyorlar.
Ayrıca belirtelim ki borçlanma başvurusu yapılan tarihte de Türk vatandaşı olmak gerekiyor.
Belgeleme önemli!
Yurtdışı borçlanması yapacak kişilerin, bu çalışmalarını belgelemeleri kritik önemi haiz. Bu anlamda gurbetçilerimizden Türkiye ile sosyal güvenlik sözleşmesi bulunan ülkelerde çalışanlar;
· Çalışılan ülkede bağlı bulunulan sigorta merciinden alınacak hizmet cetveli veya sigorta kartları,
· Sigortalıların çalıştıkları iş yerleri resmi kuruluş ise belgelerin ayrıca tasdikine gerek kalmaksızın çalışılan ülkede iş yerlerinin bağlı bulunduğu belediye, vergi dairesi, iş bulma kurumları, ilgili meslek kuruluşları veya dernekler ve diğer resmi kuruluşlarca verilen hizmet belgesi,
· Yurtdışında kendi nam ve hesabına çalışanların bağlı oldukları vergi dairesi, ilgili meslek kuruluşu veya derneklerce verilen hizmet belgesi,
· Bulunulan ülkelerdeki Türk temsilciliklerinden (konsolosluk, çalışma ve sosyal güvenlik müşavirlikleri veya ataşelikler v.b.) alınacak gerekçeli hizmet belgeleri,İle belgelemeleri gerekiyor.
Türkiye ile sözleşmesi bulunmayan ülkede (örneğin Şili’de) çalışan gurbetçilerimiz ise;
· Bulundukları ülkelerdeki Türk temsilciliklerinden alacakları gerekçeli hizmet belgeleri,
· Yurtdışında çalıştıkları iş yerlerinden alacakları hizmet sürelerini gösterir bonservisleri ile birlikte pasaportlarında bulunan çalışma izinlerinin tasdikli tercümeleri,
· Gemi adamları, çalıştıkları geminin bayrağını taşıdıkları ülkelerde bulunan Türk temsilciliklerinden alacakları gerekçeli hizmet belgelerini veya iş yerlerinden alacakları hizmet sürelerini gösterir bonservisleri ile gemilerde çalıştıklarını gösterir belgelerde kayıtlı bulunan çalışma izinlerinin tasdikli tercümeleri yada pasaportlarında çalışma süreleri ile örtüşen giriş-çıkış tarihlerini gösterir sayfaların tasdikli örnekleri,
İle belgeleyecekler.
Öte yandan yurtdışı hizmet borçlanması yapacak ev kadınları için çalışma şartı bulunmadığından, bunlar yurtdışında oturduklarına dair alacakları ikamet belgesi ikamet belgesi temin edilemiyorsa yurtdışına çıkış ve yurda giriş tarihleri, fotoğraf ve künye bilgilerinin bulunduğu pasaport sayfalarının noter tarafından tasdikli fotokopisi yada emniyet müdürlüklerinden alacakları yurda giriş-çıkış çizelgesi ile belgelendirilmelidir.
Yurtdışı hizmet borçlanması, dünyanın hangi ülkesinde olursa olsun, Türk vatandaşı olarak çalışılan sürenin, bu süreye dair primlerin Türkiye’de ödenmesi suretiyle borçlanılmasıdır. İster sözleşme imzalanmış olsun ister imzalanmamış olsun, dünyanın hangi ülkesinde olursa olsun bütün Türk vatandaşları bu haktan yararlanabilir. Bu uygulamada amaç, herhangi bir ülkeye giderek yıllarca o ülkede çalıştıktan sonra, Türkiye’den de emekli olmak isteyen vatandaşlarımıza emeklilik hakkını sağlamak.
Hangi süreleri borçlanabilirsiniz?
Yurtdışı hizmet borçlanması uygulamasında, borçlanılabilecek sürelerle ilgili bazı sınırlamalar var. Buna göre borçlanılabilecek süreler;
· Türk vatandaşı olarak yurtdışında bulunulan süreler (Türk vatandaşlığından çıktıktan sonra geçen süreler borçlanılamıyor).
· 18 yaşından sonra geçen süreler (18 yaş öncesine ait yurtdışı çalışmaları borçlanılamıyor).
· Belgelendirilen süreler (ilgili ülkenin makamlarından belgelendirilemeyen süreler borçlanılamıyor).
· Çalışılan süreler arasında bir yıla kadar işsiz olarak geçen süreler ile çalışma sonunda yine bir yıla kadar işsiz olarak geçen süreler.
· Ev kadınları için çalışma şartı bulunmuyor. Dolayısıyla ev kadınları, 18 yaşından sonra ve Türk vatandaşlığını korumak şartıyla, bütün yurtdışı sürelerini borçlanabiliyorlar.
Ayrıca belirtelim ki borçlanma başvurusu yapılan tarihte de Türk vatandaşı olmak gerekiyor.
Belgeleme önemli!
Yurtdışı borçlanması yapacak kişilerin, bu çalışmalarını belgelemeleri kritik önemi haiz. Bu anlamda gurbetçilerimizden Türkiye ile sosyal güvenlik sözleşmesi bulunan ülkelerde çalışanlar;
· Çalışılan ülkede bağlı bulunulan sigorta merciinden alınacak hizmet cetveli veya sigorta kartları,
· Sigortalıların çalıştıkları iş yerleri resmi kuruluş ise belgelerin ayrıca tasdikine gerek kalmaksızın çalışılan ülkede iş yerlerinin bağlı bulunduğu belediye, vergi dairesi, iş bulma kurumları, ilgili meslek kuruluşları veya dernekler ve diğer resmi kuruluşlarca verilen hizmet belgesi,
· Yurtdışında kendi nam ve hesabına çalışanların bağlı oldukları vergi dairesi, ilgili meslek kuruluşu veya derneklerce verilen hizmet belgesi,
· Bulunulan ülkelerdeki Türk temsilciliklerinden (konsolosluk, çalışma ve sosyal güvenlik müşavirlikleri veya ataşelikler v.b.) alınacak gerekçeli hizmet belgeleri,İle belgelemeleri gerekiyor.
Türkiye ile sözleşmesi bulunmayan ülkede (örneğin Şili’de) çalışan gurbetçilerimiz ise;
· Bulundukları ülkelerdeki Türk temsilciliklerinden alacakları gerekçeli hizmet belgeleri,
· Yurtdışında çalıştıkları iş yerlerinden alacakları hizmet sürelerini gösterir bonservisleri ile birlikte pasaportlarında bulunan çalışma izinlerinin tasdikli tercümeleri,
· Gemi adamları, çalıştıkları geminin bayrağını taşıdıkları ülkelerde bulunan Türk temsilciliklerinden alacakları gerekçeli hizmet belgelerini veya iş yerlerinden alacakları hizmet sürelerini gösterir bonservisleri ile gemilerde çalıştıklarını gösterir belgelerde kayıtlı bulunan çalışma izinlerinin tasdikli tercümeleri yada pasaportlarında çalışma süreleri ile örtüşen giriş-çıkış tarihlerini gösterir sayfaların tasdikli örnekleri,
İle belgeleyecekler.
Öte yandan yurtdışı hizmet borçlanması yapacak ev kadınları için çalışma şartı bulunmadığından, bunlar yurtdışında oturduklarına dair alacakları ikamet belgesi ikamet belgesi temin edilemiyorsa yurtdışına çıkış ve yurda giriş tarihleri, fotoğraf ve künye bilgilerinin bulunduğu pasaport sayfalarının noter tarafından tasdikli fotokopisi yada emniyet müdürlüklerinden alacakları yurda giriş-çıkış çizelgesi ile belgelendirilmelidir.