[Cemsari]

Turnam (Bitti M'ola Şam İlinin) Karacaoğlan

Turnam (Bitti M'ola Şam İlinin) Karacaoğlan


Bitti m'ola Şam ilinin hurması
Gitti m'ola ala gözün sürmesi
Bağdat'ın Basra'nın telli turnası
Turna yardan haber geldi eylenme

Aşına da Karac'oğlan aşına
Yeni değmiş on üç on dört yaşına
Irak değil ak pınarın başına
Turna yardan haber geldi eylenme

***

Cahit Öztelli "Karaca Oğlan - Bütün Şiirleri" adlı
kitabında şiiri şu şekilde aktarmaktadır (s.349-350)

Bitti m'ola Şam ilinin hurması
Gitti m'ola ala gözün sürmesi
Hama'nın Humus'un telli turnası
Turna yarin selam saldı gel diye

Bitti m'ola Şam ilinin gülleri
Aştı m'ola siyecinden dalları
Şu sefil Yakub'un şirin dilleri
Turna yarin selam saldı gel diye

Bir ağaçta biter kırk yanal alma
Birinden gayriye elini sunma
Irak yakın diye eğlenip kalma
Turna yarin selam saldı gel diye

Aşına da Karac'oğlan aşına
Yeni girmiş on üç on dört yaşına
Irak değil ak pınarın başına
Turna yarin selam saldı gel diye