OxyjeN
Admin
Almanya‘da Yerleşme İzni ve Yeni Mahkeme Kararı
Almanya‘da Yerleşme İzni ve Yeni Mahkeme Kararı
Almanya‘da Yerleşme İzni ve Yeni Mahkeme Kararı
Uzun süreden beri Almanya’da yaşayan yabancıların süresiz oturum hakkı için yaptıkları başvurularda resmi makamlar onlardan yasaların öngördüğü bazı şartları yerine getirmeleri istenilmektedir. Aranan şartlara sahip olmayanlara süreli oturum verilmeye devam etmektedir.
Ancak artan işsizlik ve benzeri sorunlardan dolayı aranan şartları yerine getirmek pek kolay olmamaktadır.
Leipzig’te bulanan Federal İdari Mahkemesi bu konuya ilişkin verdiği bir kararla kısmende olsa yabancıların lehine bir karar verdi. Mahkeme bu kararla; „aileyi geçindirecek kadar gelire sahip olma“ şartını yerine getirmemesinden dolayı bir yabancının yerleşme - süresiz oturum hakkından mahrum bırakılmasının doğru olmadığına hükmetti.
Mahkeme; yerleşim izni için oturum müracaatında bulunan kişinin kendi geçimini karşılayabilmesinin yeterli olduğu kararına vardı. Yine mahkeme; bu durumdaki yabancı vatandaşın, devletten sosyal yardım alan ve Alman vatandaşı olan diğer aile fertlerinin olması, ona oturum hakkı verilmesine engel teşkil etmediğine de hükmetmiştir.
Almanya‘da yaşayan yabancıların lehine verilen bu karara sebep olan davacı İranlı bir kadın. Davacı 1996 yılından beri Almanya’da yaşamakta ve 1999 yılında buyana da Alman vatandaşı olan iki çocuğu ile yaşayan, eşinden boşanmış biri olarak bir anaokulunun mutfağında çalışmaktadır. 3 kişiye yetecek kadar gelir sahibi olamdığı için ek olarak İşsizlik Parası II almaktadır. Davacı bu şartlar altında Frankfurt Yabancılar Polisine yerleşme izni için başvuruda bulunmuş, ancak başvurusu yeterli gelire sahip olmadığı gerekçesiyle ret edilmişti. Bunun üzerine hukuki olarak karşı itirazda bulunan davacı yerel mahkemede bir sonuç alamayınca, davayı bir üst mahkeme olan Leipzig’teki Federal İdari Mahkemesi’ne götürmeye karar vermişti.
Federal İdari Mahkemesi davacının yaptığı itiraz haklı bularak yukarıda değindiğimiz kararı vermiştir.
Süresiz Oturma İzni Almak İçin Hangi Şartları Yerine Getirmem Gerekiyor?
Eğer çalışıyorsanız şu şartları yerine getirmeniz gerekiyor:
5 yıldan beri oturma iznine sahip olmak,
Bir çalışma müsaadesi, veya
Bir sürekli çalışma izni sahibi olmak,
Basit bir dille Almanca konuşabilmek,
Yeteri büyüklükte bir konuta sahip olmak:
(yeteri büyüklükte bir konut, eyaletler arasında farklı yorumlanmaktadır:
Normal olarak kişi başına 9 ile 12 metrekarelik bir oturum alanı, bir mutfak, su tesisatı ve bir tuvalet yeterlidir. 2 İle 6 yaşları arasındaki çocuklar için 6 metrekare yeterlidir. 2 Yaşından küçük çocuklar hesaplamaya girmez. Oturduğunuz konutun yeterinden daha küçük olduğu kanısında olsanız dahi şartları yerine getirebilirsiniz! Bu konuda danışma merkezlerine başvurunuz.)
Hakkınızda sınır dışı işlemi yapılmasını gerektiren herhangi bir neden
olmamalıdır.
Eğer işsiz iseniz şu şartları yerine getirmelisiniz:
5 yıldan beri bir oturma iznine sahip olmak,
Bir çalışma müsaadesi, veya bir sürekli çalışma izni sahibi olmak
Basit bir dille Almanca konuşabilmek,
Yeteri büyüklükte bir konuta sahip olmak,
Yeterli ve güvenceli bir kazancınızın olduğunu belgelemek.
Eğer herhangi bir işte çalışmıyor ve serbest iş yapmıyorsanız, geçiminizi kendi servetinizle veya diğer olanaklarla sağladığınızı ispat etmek zorundasınız.
Dikkat: eğer işsizlik parası alıyorsanız veya en az gelecek 6 ay içinde işsizlik yardımı alacaksanız da şartları yerine getiriyorsunuz demektir!
Lütfen unutmayın: size süresiz oturma izni verilirken işsizseniz, gelecek üç yılın içinde geçiminizi kendi olanaklarınızla temin edeceğinizi ispat etmek zorundasınız. Aksi halde size verilmiş olan süresiz oturma izni tekrar süreli bir biçime dönüştürülebilir.
Hakkınızda sınır dışı işlemi yapılmasını gerektiren herhangi bir neden olmamalıdır.
Eğer bir Yabancı ile evliyseniz ve kendiniz çalışmıyorsanız şu şartları yerine getirmeniz gerekiyor:
5 yıldan beri bir oturma iznine sahip olmak,
basit bir dille Almanca konuşabilmek,
yeteri büyüklükte bir konuta sahip olmak,
hakkınızda bir sınır dışı işlemi yapılmaması.
Eşinizin ayrıca şu diğer şartları da yerine getirmesi gerekir:
Bir sürekli çalışma iznine sahip olmak.
Eşiniz ayrıca güvenceli ve yeterli bir kazanca sahip olmalıdır.
Eğer bir Alman vatandaşı ile evliyseniz süresiz oturma izni alabilmeniz için şu şartlar aranır:
3 yıldan beri eşinizle evli olarak birlikte yaşamak ve evliliğin halen devamı, bu 3 yılın içinde bir oturma izninin bulunması. Böylesi bir oturma izni evlilik nedeniyle ya da başka bir nedenle verilmiş olabilir,
Basit bir dille Almanca konuşabilmek
Hakkınızda sınır dışı işlemi yapılmasını gerektiren herhangi bir nedenin olmaması.
Evililiğin sona ermesi halinde (boşanma), yabancı ile evlilik bölümündeki koşullar geçerlidir.
Çocuklar için süresiz oturma izni işlemi daha kolaydır!
16 yaşını doldurmuş olan çocuklar için şu şartlar geçerlidir:
Aile bireyi olarak 8 yıldan beri bir oturma iznine sahip olmak veya oturma izni almaktan muaf tutulmuş olmak.
Çocuklar, oturma izni ile veya oturma izninden muaf tutulmuş olarak, toplam 8 yıl Federal Almanya Cumhuriyeti içinde ikâmet etmiş olmalıdırlar.
Dikkat: Federal Almanya Cumhuriyeti dışındaki ülkelerde geçen okul süreleri Almanya içinde ikâmet süresi sayılmaz!
18 yaşında olan ve 16 yaşındayken veya daha sonra yukardaki şartları yerine getiremeyen çocuklar için şu şartlar geçerlidir:
Aile bireyi olarak 8 yıldan beri bir oturma iznine sahip olmak veya oturma izni almaktan muaf tutulmuş olmak.
Çocuklar, oturma izni ile veya oturma izninden muaf tutulmuş olarak, toplam 8 yıl Federal Almanya Cumhuriyeti içinde ikâmet etmiş olmalıdırlar.
Dikkat: Federal Almanya Cumhuriyeti dışındaki ülkelerde geçen okul süreleri Almanya içinde ikâmet süresi sayılmaz!
Yeterince Almanca bilmek,
Çocuk 4 yıldan daha fazla Almanya’da okula gitmişse, Almanca bilgisinin var
olduğu otomatikman kabul edilir.
Geçimini çalışarak veya kendi servetiyle veya diğer olanaklarla temin ediyor
olmak,
Çocuk eğer sosyal yardım veya gençlik yardımı alıyorsa maalesef şartları yerine
getiremez.
veya yasaca kabul edilen bir okul veya meslek öğrenim yerinde meslek öğrenimi
yapmak.
Diğerleri
Bedensel veya ruhsal engeller nedeniyle yardıma muhtaç durumda olan genç yabancılarda, Almanca bilmek veya geçimini kendi olanaklarıyla temin etmek ispatı aranmaz.
Sınırdışı edilmeyi gerektiren nedenler halinde, çocuklara süresiz oturma izni verilmeyebilir. Ancak, verilmeyebilir demek, vermemek demek değildir! Böylesi durumlarda çocuğunuzun sınırdışı edilmesini gerektiren nedenleri iyice araştırmanız yerinde olur.
Ayrıca, kasıtlı bir suç nedeniyle son üç yılın içinde herhangi bir gençlik veya en az altı aylık bir hapis cezası veya 180 gün para cezasına çarptırılan veya verilen cezası tehir edilen bir çocuk için süresiz oturma izni verilmez. Burda bahsedilen suç kasıtlı bir suçtur; her ceza ise kasıtlı bir suç nedeniyle verilmeyeceği için, verilen cezanın çocuğunuza süresiz oturma izni verilmesine engel olup olmadığını iyice araştırmanız yerinde olur. Çocuğunuz cezalandırılmış ise, yetkili makamdan veyabir danışma bürosu üzerinden daha sağlam bilgi almanızı tavsiye ederiz.
Almanya‘da Yerleşme İzni ve Yeni Mahkeme Kararı
almanyada süresiz oturum şartları - oturma izni ile ilgili yeni mahkeme kararı
Uzun süreden beri Almanya’da yaşayan yabancıların süresiz oturum hakkı için yaptıkları başvurularda resmi makamlar onlardan yasaların öngördüğü bazı şartları yerine getirmeleri istenilmektedir. Aranan şartlara sahip olmayanlara süreli oturum verilmeye devam etmektedir.
Ancak artan işsizlik ve benzeri sorunlardan dolayı aranan şartları yerine getirmek pek kolay olmamaktadır.
Leipzig’te bulanan Federal İdari Mahkemesi bu konuya ilişkin verdiği bir kararla kısmende olsa yabancıların lehine bir karar verdi. Mahkeme bu kararla; „aileyi geçindirecek kadar gelire sahip olma“ şartını yerine getirmemesinden dolayı bir yabancının yerleşme - süresiz oturum hakkından mahrum bırakılmasının doğru olmadığına hükmetti.
Mahkeme; yerleşim izni için oturum müracaatında bulunan kişinin kendi geçimini karşılayabilmesinin yeterli olduğu kararına vardı. Yine mahkeme; bu durumdaki yabancı vatandaşın, devletten sosyal yardım alan ve Alman vatandaşı olan diğer aile fertlerinin olması, ona oturum hakkı verilmesine engel teşkil etmediğine de hükmetmiştir.
Almanya‘da yaşayan yabancıların lehine verilen bu karara sebep olan davacı İranlı bir kadın. Davacı 1996 yılından beri Almanya’da yaşamakta ve 1999 yılında buyana da Alman vatandaşı olan iki çocuğu ile yaşayan, eşinden boşanmış biri olarak bir anaokulunun mutfağında çalışmaktadır. 3 kişiye yetecek kadar gelir sahibi olamdığı için ek olarak İşsizlik Parası II almaktadır. Davacı bu şartlar altında Frankfurt Yabancılar Polisine yerleşme izni için başvuruda bulunmuş, ancak başvurusu yeterli gelire sahip olmadığı gerekçesiyle ret edilmişti. Bunun üzerine hukuki olarak karşı itirazda bulunan davacı yerel mahkemede bir sonuç alamayınca, davayı bir üst mahkeme olan Leipzig’teki Federal İdari Mahkemesi’ne götürmeye karar vermişti.
Federal İdari Mahkemesi davacının yaptığı itiraz haklı bularak yukarıda değindiğimiz kararı vermiştir.
Süresiz Oturma İzni Almak İçin Hangi Şartları Yerine Getirmem Gerekiyor?
Eğer çalışıyorsanız şu şartları yerine getirmeniz gerekiyor:
5 yıldan beri oturma iznine sahip olmak,
Bir çalışma müsaadesi, veya
Bir sürekli çalışma izni sahibi olmak,
Basit bir dille Almanca konuşabilmek,
Yeteri büyüklükte bir konuta sahip olmak:
(yeteri büyüklükte bir konut, eyaletler arasında farklı yorumlanmaktadır:
Normal olarak kişi başına 9 ile 12 metrekarelik bir oturum alanı, bir mutfak, su tesisatı ve bir tuvalet yeterlidir. 2 İle 6 yaşları arasındaki çocuklar için 6 metrekare yeterlidir. 2 Yaşından küçük çocuklar hesaplamaya girmez. Oturduğunuz konutun yeterinden daha küçük olduğu kanısında olsanız dahi şartları yerine getirebilirsiniz! Bu konuda danışma merkezlerine başvurunuz.)
Hakkınızda sınır dışı işlemi yapılmasını gerektiren herhangi bir neden
olmamalıdır.
Eğer işsiz iseniz şu şartları yerine getirmelisiniz:
5 yıldan beri bir oturma iznine sahip olmak,
Bir çalışma müsaadesi, veya bir sürekli çalışma izni sahibi olmak
Basit bir dille Almanca konuşabilmek,
Yeteri büyüklükte bir konuta sahip olmak,
Yeterli ve güvenceli bir kazancınızın olduğunu belgelemek.
Eğer herhangi bir işte çalışmıyor ve serbest iş yapmıyorsanız, geçiminizi kendi servetinizle veya diğer olanaklarla sağladığınızı ispat etmek zorundasınız.
Dikkat: eğer işsizlik parası alıyorsanız veya en az gelecek 6 ay içinde işsizlik yardımı alacaksanız da şartları yerine getiriyorsunuz demektir!
Lütfen unutmayın: size süresiz oturma izni verilirken işsizseniz, gelecek üç yılın içinde geçiminizi kendi olanaklarınızla temin edeceğinizi ispat etmek zorundasınız. Aksi halde size verilmiş olan süresiz oturma izni tekrar süreli bir biçime dönüştürülebilir.
Hakkınızda sınır dışı işlemi yapılmasını gerektiren herhangi bir neden olmamalıdır.
Eğer bir Yabancı ile evliyseniz ve kendiniz çalışmıyorsanız şu şartları yerine getirmeniz gerekiyor:
5 yıldan beri bir oturma iznine sahip olmak,
basit bir dille Almanca konuşabilmek,
yeteri büyüklükte bir konuta sahip olmak,
hakkınızda bir sınır dışı işlemi yapılmaması.
Eşinizin ayrıca şu diğer şartları da yerine getirmesi gerekir:
Bir sürekli çalışma iznine sahip olmak.
Eşiniz ayrıca güvenceli ve yeterli bir kazanca sahip olmalıdır.
Eğer bir Alman vatandaşı ile evliyseniz süresiz oturma izni alabilmeniz için şu şartlar aranır:
3 yıldan beri eşinizle evli olarak birlikte yaşamak ve evliliğin halen devamı, bu 3 yılın içinde bir oturma izninin bulunması. Böylesi bir oturma izni evlilik nedeniyle ya da başka bir nedenle verilmiş olabilir,
Basit bir dille Almanca konuşabilmek
Hakkınızda sınır dışı işlemi yapılmasını gerektiren herhangi bir nedenin olmaması.
Evililiğin sona ermesi halinde (boşanma), yabancı ile evlilik bölümündeki koşullar geçerlidir.
Çocuklar için süresiz oturma izni işlemi daha kolaydır!
16 yaşını doldurmuş olan çocuklar için şu şartlar geçerlidir:
Aile bireyi olarak 8 yıldan beri bir oturma iznine sahip olmak veya oturma izni almaktan muaf tutulmuş olmak.
Çocuklar, oturma izni ile veya oturma izninden muaf tutulmuş olarak, toplam 8 yıl Federal Almanya Cumhuriyeti içinde ikâmet etmiş olmalıdırlar.
Dikkat: Federal Almanya Cumhuriyeti dışındaki ülkelerde geçen okul süreleri Almanya içinde ikâmet süresi sayılmaz!
18 yaşında olan ve 16 yaşındayken veya daha sonra yukardaki şartları yerine getiremeyen çocuklar için şu şartlar geçerlidir:
Aile bireyi olarak 8 yıldan beri bir oturma iznine sahip olmak veya oturma izni almaktan muaf tutulmuş olmak.
Çocuklar, oturma izni ile veya oturma izninden muaf tutulmuş olarak, toplam 8 yıl Federal Almanya Cumhuriyeti içinde ikâmet etmiş olmalıdırlar.
Dikkat: Federal Almanya Cumhuriyeti dışındaki ülkelerde geçen okul süreleri Almanya içinde ikâmet süresi sayılmaz!
Yeterince Almanca bilmek,
Çocuk 4 yıldan daha fazla Almanya’da okula gitmişse, Almanca bilgisinin var
olduğu otomatikman kabul edilir.
Geçimini çalışarak veya kendi servetiyle veya diğer olanaklarla temin ediyor
olmak,
Çocuk eğer sosyal yardım veya gençlik yardımı alıyorsa maalesef şartları yerine
getiremez.
veya yasaca kabul edilen bir okul veya meslek öğrenim yerinde meslek öğrenimi
yapmak.
Diğerleri
Bedensel veya ruhsal engeller nedeniyle yardıma muhtaç durumda olan genç yabancılarda, Almanca bilmek veya geçimini kendi olanaklarıyla temin etmek ispatı aranmaz.
Sınırdışı edilmeyi gerektiren nedenler halinde, çocuklara süresiz oturma izni verilmeyebilir. Ancak, verilmeyebilir demek, vermemek demek değildir! Böylesi durumlarda çocuğunuzun sınırdışı edilmesini gerektiren nedenleri iyice araştırmanız yerinde olur.
Ayrıca, kasıtlı bir suç nedeniyle son üç yılın içinde herhangi bir gençlik veya en az altı aylık bir hapis cezası veya 180 gün para cezasına çarptırılan veya verilen cezası tehir edilen bir çocuk için süresiz oturma izni verilmez. Burda bahsedilen suç kasıtlı bir suçtur; her ceza ise kasıtlı bir suç nedeniyle verilmeyeceği için, verilen cezanın çocuğunuza süresiz oturma izni verilmesine engel olup olmadığını iyice araştırmanız yerinde olur. Çocuğunuz cezalandırılmış ise, yetkili makamdan veyabir danışma bürosu üzerinden daha sağlam bilgi almanızı tavsiye ederiz.