[aslanbey]

Görev çubuğu: değnek-ül vazife
Çift tıklama : tikirti-ül tekerrür
Administrator : sahip-ül edevat
Software : edevat-ül yumuşak
Hardware : edevat-ül civanmert
Anti spyware: müdafaa-ül hafiye
My documents: hazine-i evrak
Internet: allâme-i ulûl arz
Google: kasif-ül ali
Google earth: seyr-ül arz, kasif-ül arz
Denetim masasi: sehba-i saltanat
Cd rom: pervane-ül hâfiza
Ekran: perde-ül temasa
Kasa: kaide
Enter: duhûl
Virüs: deyyus
Msn: elçi
Hacker: deyyus-ül-ekber
Hata raporu: malumat-ül kabahat
Mail server: divan-ül mektubat
Messenger: havadisçi
Chat: muhabbet ül zabi
Ctrl alt del: has timar zeamet


__________________

 

[abheri]

Osmanlıca bilgisayar terimlerini öğrendik, şimdi de osmanlıda msn'yi görelim

http://img10.imageshack.us/img10/6894/osmanlms1tj5yu8.jpg