OxyjeN
Admin
Almanya Vatandaşlığı ve Mavi Kart
Almanya Vatandaşlığı ve Mavi Kart
Almanya Vatandaşlığı ve Mavi Kart
Mavi Kart;
Yabancı ülke vatandaşlığına geçmek amacıyla Türkiye vatandaşlığından izinle ayrılan kişilerin Türkiye vatandaşlığını yitirmelerinin yaratabileceği olumsuz durumu giderebilmek amacıyla, 1995 yılında 4112 sayılı kanun yürürlüğe girmiştir. Bu kanun, 29.06.2004 tarihinde değiştirilip 5203 sayılı kanun olarak 06.07.2004 tarih ve 25514 Sayılı Resmi Gazete’de yayınlanarak yürürlüğe girdi.
5203 Sayılı Kanun;
5203 Sayılı Kanunla Tanınan Hakların Kullanılmasına İlişkin Belge, bu amaçla düzenlenmiş olan ve ekinde iki adet fotoğraf bulunan dilekçe ile talep edilir. Dilekçe yabancı ülke makamlarınca verilmiş olan kimlik belgesi ya da pasaport ibraz edilmek suretiyle sunulur.
Kaybolması, yıpranması, üzerindeki fotoğrafın güncelliğini yitirmesi gibi hallerde yenisinin düzenlenmesi mümkündür.
Sözkonusu belge, kimlik belgesi yerine kullanılamaz.
Türkiye vatandaşlığından çıkma izin belgesinde kayıtlı olup reşit olmayan çocuklar için, ebeveynin müracaatı halinde bu çocukları adına da müstakil bir belge düzenlenmektedir.
Belge, saklı tutulan hakları dışındaki iş ve işlemler sırasında ibraz edilecek bir belge olup, vatandaşlığını kazandıkları ülkenin resmi kimlik kartı ile birlikte kullanılması gerekmektedir. Vekalet yoluyla işlem yapmak isteyen belge hamilleri, vekaletnamelerini çıkartırken vatandaşlığını kazandıkları ülkenin resmi kimlik kartını kullanacaklardır. Bu vekaletname ile vekalet verdikleri şahsa, 5203 Sayılı Kanunla Tanınan Hakların Kullanılmasına İlişkin Belgenin tasdikli bir suretini de iletmeleri gerekmektedir.
Türkiye vatandaşlığını doğumla kazanamayıp, sonradan kazananlar, bulundukları ülkenin vatandaşlığını ilticacı statüsünde kazananlar bu belgeden yararlanamazlar.
Kişilerin medeni hallerinde veya kimlik bilgelerinde değişiklik olduğunda bu değişikliğe paralel olarak belgenin değiştirilmesi gerekmektedir.
Hangi haklarınız var?
Türkiye vatandaşlığından izin alıp başka bir ülke vatandaşlığına geçen kişilere, 5203 sayılı kanun uyarınca, Türkiye vatandaşlığından kaynaklanan tüm haklarının saklı tutulduğu ve güvence altına alındığına dair bir belge düzenlenmektedir. Bu belge kamuoyunda 'Mavi Kart‘ olarak adlandırılmaktadır. Bu belgeyle, doğumla Türkiye vatandaşlığını kazanmış olup da sonradan Bakanlar Kurulu veya İçişleri Bakanlığı’ndan çıkma izni almak suretiyle yabancı bir devlet vatandaşlığını kazanan kişiler ve bunların kanuni mirasçılarının, Türkiye’de ikamet, seyahat, çalışma, yatırım, ticari faaliyet, miras, taşınır-taşınmaz mal satın alma, devretme, kiralama ve bunun gibi konularda Türkiye vatandaşlarına tanınan haklardan aynen yararlanmaya devam etmeleri hususu hüküm altına alınmıştır. Yalnızca bu 'Mavi Kart‘ sahip olanların Türkiye‘de seçme-seçilme hakları bulunmamaktadır. Ayrıca bu kişilerin köy arazisi ile askeri alanlarda mülk edinmeleri de söz konusu değildir.
Avrupa ülkelerinde yaşayıp da yaşadıkları ülke vatandaşlığına geçmek isteyenlere Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti, izinli olarak vatandaşlıktan çıkma izni verilir. Türkiye vatandaşlığından izinle çıkan kişilerin pasaport ve nüfus cüzdanları iptal edilerek, kendilerine "5203 Sayılı Kanunla Saklı Tutulan Hakların Kullanılmasına İlişkin Belge" yani 'Mavi Kart‘ verilir.
Özetlersek: Sizin 'Mavi Kart‘ sahibi olmanız Alman vatandaşlığınızın ellinizden alınmasına sebep olmaz. Alman devleti için bu kartın hukuki hiçbir değeri yoktur. Sadece Türkiyede eski haklarınızı kullanmanıza yarar ve size orada bürokratik bir çok sorununun çözülmesinde kolaylık sağlar.
Emekli Borçlanması ve Mavi Kart
Türkiye’de daha önceki çalışmış olduğum süreyi kullanarak orada borçlanarak emekli olmak istiyorum.Acaba ‘Mavi Kart’ sahibi birisi olarak Türkiye’de ‘Borçlanarak Emeklilik’ hakkım var mı?
Türkiye vatandaşlığından izin alıp başka bir ülke vatandaşlığına geçen kişilere, 5203 sayılı kanun uyarınca, Türkiye vatandaşlığından kaynaklanan tüm haklarının saklı tutulduğu ve güvence altına alındığına dair bir belge düzenlenmektedir. Bu belgeye ‘Mavi Kart’ eski adıyla ‘Pembe Kart’ denilmektedir.
Bu kartla Türkiye vatandaşlarına tanınan haklardan birçoğunu kullanabiliyor. Ancak yurtdışı borçlanma yoluyla emekli olma hakkı ‘Mavi Kart’ sahiplerini ne yazık ki kapsamamaktadır. Çünkü borçlanarak emekli olmanın şartı Türkiye vatandaşı olmaktır.
Türkiye’deki mevcut sosyal güvenlik mevzuatlarına ve uygulamalara göre ‘Mavi Kart’ sahipleri borçlanma yapamıyorlar. Çünkü ‘Mavi Kart’ sahibi olarak borçlanma başvurusunda bulunulduğu zaman, 3201 sayılı kanununun 1.md göre, Türkiye vatandaşı olmak gerekmektedir. Bundan dolayı borçlanarak emekli olmak istiyenler Alman vatandaşı oldukları zaman, Sosyal Güvenlik Kurumu onların başvurularını „Borçlanma talebi uygun görülmemiştir“ diye redetmektedir. Hukuki olarak böyle bir karara karşı yani SGK aleyhinde Türkiye’de iş mahkemelerinde dava açmak mümkündür. Yalnız dava açmadan önce Türkiye vatandaşlığından çıkmadan önceki borçlanmaya esas alınan sürelerin emekli olmak için yeterli olup olmadığının bilinmesidir. Eğer bu süre 10 senin altında olması davanın kazanılmasını çok zorlaştırır. Çünkü Türkiye’de hiçbir hizmeti olmayanlar ancak 5510 sayılı kanuna göre, yurtdışındaki sürelerini ancak Bağ-Kur’a yani 4-B’ye göre borçlanabileceğinden, emeklilik için en az 15 yıllık süre aranır. Eğer Türkiye vatandaşı olarak geçen süre, şart koşulan 15 yıllık süreye denk düşüyorsa veya buna yakın ise hukuki yollara başvurmak gerekir. Aksi takdirde uzun ve masraflı bir dava süreçini hesaba katkamk gerekecektir.
YARGITAY’ın borçlanarak emekli olma hakkı kazanan ‘Mavi Kart’ sahibi davacıların lehinde verdiği üç karar bulunmaktadır. Bu kararların Dosya Numaraları: Yargıtay’ın 21. Hukuk Dairesi’nin „2007/24646 Esas, 2008/17469 Karar“ sayılı kararı, Yargıtay 10. Hukuk Dairesi’nin „2008/18641 Esas, 2010/13146 Karar“ nolu karar ile Yargıtay Hukuk Genel Kurulu’nun „2010/10/210, 2010/240 karar“.
Öte tarafta; Türkiye vatandaşı olarak borçlanma bedelini ödemiş, aylık bağlanması için yapılacak başvuru sırasında ya da aylık alma süresinde yabancı ülke vatandaşlığına geçmiş veya ‘Mavi Kart’ sahibi olan kişilerin kazanılmış haklarının korunması gerektiği konusunda ikincil mevzuat çıkarılarak, onların mağduriyetlerin önlenmesi yoluna gidilmiştir. Şöyle ki; Türkiye vatandaşlığını kaybettiklerinden dolayı eski yönetmelik hükümlerine göre aylıkları bağlanmayan veya aylığı bağlandıktan sonra Türkiye vatandaşlığını kaybetmesi nedeniyle aylıkları durdurulan veya kesilenlerin Mayıs 2008 tarihinden sonra yaptıkları veya yapacakları tahsis başvurularına göre aylıkları, yazılı başvurularını izleyen aybaşından itibaren bağlanmaktadır. Bu sayede borcunu ödeyenlere aylıklarının tekrar bağlanması imkanı sağlanmıştır.
Almanya Vatandaşlığı ve Mavi Kart
mavi kart nedir - emekli borçlanması ve mavi kart - almanyada vatandaş olmak
Mavi Kart;
Yabancı ülke vatandaşlığına geçmek amacıyla Türkiye vatandaşlığından izinle ayrılan kişilerin Türkiye vatandaşlığını yitirmelerinin yaratabileceği olumsuz durumu giderebilmek amacıyla, 1995 yılında 4112 sayılı kanun yürürlüğe girmiştir. Bu kanun, 29.06.2004 tarihinde değiştirilip 5203 sayılı kanun olarak 06.07.2004 tarih ve 25514 Sayılı Resmi Gazete’de yayınlanarak yürürlüğe girdi.
5203 Sayılı Kanun;
5203 Sayılı Kanunla Tanınan Hakların Kullanılmasına İlişkin Belge, bu amaçla düzenlenmiş olan ve ekinde iki adet fotoğraf bulunan dilekçe ile talep edilir. Dilekçe yabancı ülke makamlarınca verilmiş olan kimlik belgesi ya da pasaport ibraz edilmek suretiyle sunulur.
Kaybolması, yıpranması, üzerindeki fotoğrafın güncelliğini yitirmesi gibi hallerde yenisinin düzenlenmesi mümkündür.
Sözkonusu belge, kimlik belgesi yerine kullanılamaz.
Türkiye vatandaşlığından çıkma izin belgesinde kayıtlı olup reşit olmayan çocuklar için, ebeveynin müracaatı halinde bu çocukları adına da müstakil bir belge düzenlenmektedir.
Belge, saklı tutulan hakları dışındaki iş ve işlemler sırasında ibraz edilecek bir belge olup, vatandaşlığını kazandıkları ülkenin resmi kimlik kartı ile birlikte kullanılması gerekmektedir. Vekalet yoluyla işlem yapmak isteyen belge hamilleri, vekaletnamelerini çıkartırken vatandaşlığını kazandıkları ülkenin resmi kimlik kartını kullanacaklardır. Bu vekaletname ile vekalet verdikleri şahsa, 5203 Sayılı Kanunla Tanınan Hakların Kullanılmasına İlişkin Belgenin tasdikli bir suretini de iletmeleri gerekmektedir.
Türkiye vatandaşlığını doğumla kazanamayıp, sonradan kazananlar, bulundukları ülkenin vatandaşlığını ilticacı statüsünde kazananlar bu belgeden yararlanamazlar.
Kişilerin medeni hallerinde veya kimlik bilgelerinde değişiklik olduğunda bu değişikliğe paralel olarak belgenin değiştirilmesi gerekmektedir.
Hangi haklarınız var?
Türkiye vatandaşlığından izin alıp başka bir ülke vatandaşlığına geçen kişilere, 5203 sayılı kanun uyarınca, Türkiye vatandaşlığından kaynaklanan tüm haklarının saklı tutulduğu ve güvence altına alındığına dair bir belge düzenlenmektedir. Bu belge kamuoyunda 'Mavi Kart‘ olarak adlandırılmaktadır. Bu belgeyle, doğumla Türkiye vatandaşlığını kazanmış olup da sonradan Bakanlar Kurulu veya İçişleri Bakanlığı’ndan çıkma izni almak suretiyle yabancı bir devlet vatandaşlığını kazanan kişiler ve bunların kanuni mirasçılarının, Türkiye’de ikamet, seyahat, çalışma, yatırım, ticari faaliyet, miras, taşınır-taşınmaz mal satın alma, devretme, kiralama ve bunun gibi konularda Türkiye vatandaşlarına tanınan haklardan aynen yararlanmaya devam etmeleri hususu hüküm altına alınmıştır. Yalnızca bu 'Mavi Kart‘ sahip olanların Türkiye‘de seçme-seçilme hakları bulunmamaktadır. Ayrıca bu kişilerin köy arazisi ile askeri alanlarda mülk edinmeleri de söz konusu değildir.
Avrupa ülkelerinde yaşayıp da yaşadıkları ülke vatandaşlığına geçmek isteyenlere Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti, izinli olarak vatandaşlıktan çıkma izni verilir. Türkiye vatandaşlığından izinle çıkan kişilerin pasaport ve nüfus cüzdanları iptal edilerek, kendilerine "5203 Sayılı Kanunla Saklı Tutulan Hakların Kullanılmasına İlişkin Belge" yani 'Mavi Kart‘ verilir.
Özetlersek: Sizin 'Mavi Kart‘ sahibi olmanız Alman vatandaşlığınızın ellinizden alınmasına sebep olmaz. Alman devleti için bu kartın hukuki hiçbir değeri yoktur. Sadece Türkiyede eski haklarınızı kullanmanıza yarar ve size orada bürokratik bir çok sorununun çözülmesinde kolaylık sağlar.
Emekli Borçlanması ve Mavi Kart
Türkiye’de daha önceki çalışmış olduğum süreyi kullanarak orada borçlanarak emekli olmak istiyorum.Acaba ‘Mavi Kart’ sahibi birisi olarak Türkiye’de ‘Borçlanarak Emeklilik’ hakkım var mı?
Türkiye vatandaşlığından izin alıp başka bir ülke vatandaşlığına geçen kişilere, 5203 sayılı kanun uyarınca, Türkiye vatandaşlığından kaynaklanan tüm haklarının saklı tutulduğu ve güvence altına alındığına dair bir belge düzenlenmektedir. Bu belgeye ‘Mavi Kart’ eski adıyla ‘Pembe Kart’ denilmektedir.
Bu kartla Türkiye vatandaşlarına tanınan haklardan birçoğunu kullanabiliyor. Ancak yurtdışı borçlanma yoluyla emekli olma hakkı ‘Mavi Kart’ sahiplerini ne yazık ki kapsamamaktadır. Çünkü borçlanarak emekli olmanın şartı Türkiye vatandaşı olmaktır.
Türkiye’deki mevcut sosyal güvenlik mevzuatlarına ve uygulamalara göre ‘Mavi Kart’ sahipleri borçlanma yapamıyorlar. Çünkü ‘Mavi Kart’ sahibi olarak borçlanma başvurusunda bulunulduğu zaman, 3201 sayılı kanununun 1.md göre, Türkiye vatandaşı olmak gerekmektedir. Bundan dolayı borçlanarak emekli olmak istiyenler Alman vatandaşı oldukları zaman, Sosyal Güvenlik Kurumu onların başvurularını „Borçlanma talebi uygun görülmemiştir“ diye redetmektedir. Hukuki olarak böyle bir karara karşı yani SGK aleyhinde Türkiye’de iş mahkemelerinde dava açmak mümkündür. Yalnız dava açmadan önce Türkiye vatandaşlığından çıkmadan önceki borçlanmaya esas alınan sürelerin emekli olmak için yeterli olup olmadığının bilinmesidir. Eğer bu süre 10 senin altında olması davanın kazanılmasını çok zorlaştırır. Çünkü Türkiye’de hiçbir hizmeti olmayanlar ancak 5510 sayılı kanuna göre, yurtdışındaki sürelerini ancak Bağ-Kur’a yani 4-B’ye göre borçlanabileceğinden, emeklilik için en az 15 yıllık süre aranır. Eğer Türkiye vatandaşı olarak geçen süre, şart koşulan 15 yıllık süreye denk düşüyorsa veya buna yakın ise hukuki yollara başvurmak gerekir. Aksi takdirde uzun ve masraflı bir dava süreçini hesaba katkamk gerekecektir.
YARGITAY’ın borçlanarak emekli olma hakkı kazanan ‘Mavi Kart’ sahibi davacıların lehinde verdiği üç karar bulunmaktadır. Bu kararların Dosya Numaraları: Yargıtay’ın 21. Hukuk Dairesi’nin „2007/24646 Esas, 2008/17469 Karar“ sayılı kararı, Yargıtay 10. Hukuk Dairesi’nin „2008/18641 Esas, 2010/13146 Karar“ nolu karar ile Yargıtay Hukuk Genel Kurulu’nun „2010/10/210, 2010/240 karar“.
Öte tarafta; Türkiye vatandaşı olarak borçlanma bedelini ödemiş, aylık bağlanması için yapılacak başvuru sırasında ya da aylık alma süresinde yabancı ülke vatandaşlığına geçmiş veya ‘Mavi Kart’ sahibi olan kişilerin kazanılmış haklarının korunması gerektiği konusunda ikincil mevzuat çıkarılarak, onların mağduriyetlerin önlenmesi yoluna gidilmiştir. Şöyle ki; Türkiye vatandaşlığını kaybettiklerinden dolayı eski yönetmelik hükümlerine göre aylıkları bağlanmayan veya aylığı bağlandıktan sonra Türkiye vatandaşlığını kaybetmesi nedeniyle aylıkları durdurulan veya kesilenlerin Mayıs 2008 tarihinden sonra yaptıkları veya yapacakları tahsis başvurularına göre aylıkları, yazılı başvurularını izleyen aybaşından itibaren bağlanmaktadır. Bu sayede borcunu ödeyenlere aylıklarının tekrar bağlanması imkanı sağlanmıştır.